Go Down to the Discussion
EXODUS 20:2-3
KING JAMES VERSION
2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
3
Thou shalt have no other gods before me.
NEW INTERNATIONAL VERSION
2
"I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
3
"You shall have no other gods before me.
NEW LIVING TRANSLATION
2
"I am the LORD your God, who rescued you from slavery in Egypt.
3
"Do not worship any other gods besides me.
TODAY'S ENGLISH VERSION
2
"I am the LORD your God who brought you out of Egypt, where you were slaves.
3
"Worship no god but me.
MASORETIC HEBREW VERSION
SEPTUAGINT GREEK VERSION
DEUTERONOMY 5:6-7
KING JAMES VERSION
6
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
7
Thou shalt have none other gods before me.
NEW INTERNATIONAL VERSION
6
"I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
7
"You shall have no other gods before me.
NEW LIVING TRANSLATION
6
"'I am the LORD your God, who rescued you from slavery in Egypt.
7
"'Do not worship any other gods besides me.
TODAY'S ENGLISH VERSION
6
"’I am the LORD your God, who rescued you from Egypt, where you were slaves.
7
"’Worship no god but me.
MASORETIC HEBREW VERSION
SEPTUAGINT GREEK VERSION
Back to the Top
DISCUSSION
[This is a work in progress.]
[Additional content will be added as it becomes available.]
|
